Alfred de Musset
LA PRÉSENCE MUSSETIENNE CHEZ CASTRO ALVES:
UNE ANALYSE DU POÈME «A VOLTA DA PRIMAVERA»
Marcos Vinícius Fernandes1
Karina Chianca2
RÉSUMÉ: Ce travail a comme objectif d’étudier la présence mussétienne dans la poésie de Castro Alves.
Nous allons procéder à une analyse textuelle du poème « A volta da primavera » à partir d’une épigraphe issue de « La Nuit d’Août » d’Alfred de Musset. Moyennant une étude comparatiste, nous avons observé les liens existants entre les deux écrivains qui, appartenant à des courants différents du Romantisme et à des pays distincts, se sont confondus littérairement. Bien qu’éloigné de la tendance ultra romantique, Castro
Alves ne peut pas échapper aux influences de la poésie lyrique. C’est ainsi que la mélancolie qui a envahi les vers mussétiens réapparaît dans la poésie de transition de Castro Alves.
MOTS-CLÉS: Romantisme, Mal du Siècle, Éros, Mélancolie.
ABSTRACT: This abstract has as objective to study the presence of Musset’s literature in Castro Alves’ poetry. We will act in the analysis of a textual poem « A Volta da Primavera » that comes from an epigraph extracted from « La Nuit d’Août » by Alfred de Musset. Through a comparative study, we realise the strong connection between the two writers, that although they are from different literary contexts and also from different countries, they approach a lot in terms of style. Even though Castro Alves is distant from the ultra-romantic style, he cannot escape from some influence on the lyric poetry. So, in this way, we can note the presence of the melancholy that concerned the Musset’s verses and reappears in Castro Alves’s poetry of transition.
KEYWORDS: Romanticism, Evil of the century, Eros, Melancholy.
1
2
FERNANDES, Marcos Vinícius. Mestrando UFRN. E-mail: vinnicultura@yahoo.com.br
CHIANCA, Karina. Professora Doutora UFPB. E-mail: kachianca@yahoo.fr
• 58
Non Plus • v. 01 / nº 01 / Jan. » Jun., 2012
Reprodução
• LITTÉRATURE