Le chat noir
LE FANTASTIQUE
[pic]
LE CHAT NOIR - 1
Une nouvelle fantastique d’Edgar Allan Poe, 1843
(traduction de Charles Baudelaire, 1853)
Le traducteur du Chat Noir est Charles Baudelaire, poète français du
XIXe siècle. Peux-tu citer le nom de son recueil de poèmes le plus célèbre ?
……………………………………………………………………………….
L’ENTRÉE DANS LE RÉCIT FANTASTIQUE (p. 9)
LE NARRATEUR
1) Le récit est raconté à la première personne du singulier, ce qui est typique du genre fantastique.
Pour quelle raison les auteurs de textes fantastiques font ce choix d’un narrateur interne au récit ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
2) Quel temps verbal emploie le narrateur après « demain » (l.6) ? ………………………………
Quel effet cela crée-t-il ? …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
3) Que raconte le narrateur dans cette première partie du récit ? ……………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
LA VISÉE DE L’INCIPIT
Cette première partie de l’histoire, l’incipit ou « introduction », sert à poser comme réelle l’histoire qui va être racontée par le narrateur. Le narrateur nous annonce qu’il va mourir le lendemain, mais qu’avant il aimerait raconter son histoire, qui est à la fois « très ……………………… » et « très ……………………………. » (l. 1-2).
4) Avec quel épisode le fantastique va-t-il surgir dans Le Chat Noir ? Précise la page à laquelle est raconté cet épisode. ………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
-----------------------
[pic]
Le Chat Noir, illustration d’Aubrey Beardsley (1894)
A SAVOIR :
Le récit fantastique est en général raconté à