Étape 1 : Plan comparatif du développement
Point de vue : Non, le «sauvage» n’est pas présenté de la même façon dans les deux textes.

|Argument principal 1 |
| Selon Cartier et Lahontan, les Amérindiens sont dépeints comme étant des êtres fiers. Cette caractéristique des Hurons ressort autant|
|dans le troisième paragraphe du récit de voyage de Jacques Cartier qu’à la deuxième réplique d’Adario. |
|Sous-argument 1.1 |Sous-argument 1.2 |
| Dans l’extrait du texte de Jacques Cartier, le chef des «sauvages»| Dans l’extrait du texte de Lahontan, Adario défend le mode de|
|n’accepte pas que les Français prennent possession de sa terre en y |vie des «sauvages», leurs valeurs et leurs croyances lorsque le |
|érigeant une croix à l’honneur du roi de France. |baron Lahontan tante de démontrer la supériorité des Français sur |
| |les Hurons. |
| Illustration 1.1 |Illustration 1.2 |
| Le chef des Amérindiens fait une «grande harangue» (l.13) aux | Adario défend les Amérindiens aux dépends du baron Lahontan |
|Français qui témoigne de son désaccord quant à leur désir de prendre |qui juge sévèrement leur mode de vie et leurs valeurs : «Quel mal |
|possession de sa terre : « (…)il nous fit une grande harangue, nous |te ferait les couleurs sur le visage ? Tu te mets bien de la |
|montrant ladite croix, et faisant le signe de la croix avec deux |poudre et de l’essence aux cheveux et même sur les habits ? |
|doigts ;