Prépositions en anglais

Prépositions : in/into, at/to, to/from

Quelques prépositions courantes :
- above = au-dessus de
- across = à travers, de l'autre côté
- along = le long de
- among = parmi
- around = autour de
- at = à
- behind = derrière
- below = au-dessous de
- between = entre
- down = en-bas de, vers le bas
- from = (en provenance) de
- in = dans
- in front of = en face de
- into = dans
- near, close to, by = près de/ proche de
- next to = à côté de
- off = au large de, éloigné
- on = sur, dans ( un bus, un train)
- opposite = en face de
- over = par-dessus, au-dessus
- to = à/vers
- towards = vers
- under = sous
- up = en haut de/ vers le haut de

[pic]

In ou into ?
On utilise IN quand on localise quelqu'un ou quelque chose ex : She's in the street = elle est dans la rue.
On utilise into pour indiquer que l'on pénètre dans un lieu.
EX : Someone went into my home .....= quelqu'un est entré dans ma maison.
[pic]

At ou to ?
On utilise at quand il n'y a pas de mouvement .
Ex : She's at home = elle est à la maison .
On utilise to quand il y a un mouvement, déplacement d'un point vers un autre.
Ex : She's going to home = elle va à la maison .
[pic]

To ou from ? On utilise from quand on se réfère à la provenance, à l'origine.
Ex: I'm from Toronto = Je suis de Toronto.On utilise to quand on se réfère à la direction, à la destination.
I saw him on the train to Montreal. = Je l'ai vu dans le train ( qui allait à ) Montréal