UNIVERSITÉ DE LIMOGES
FACULTÉ DES LETTRES ET DES SCIENCES HUMAINES

L'ÉCRITURE DE PATRICK MODIANO
OU LA FRUSTRATION DE L'ATTENTE
ROMANESQUE

THÈSE DE DOCTORAT
EN SCIENCES DU LANGAGE

présentée et soutenue publiquement par Hélène ANDREEVA – TINTIGNAC
31 janvier 2003

sous la direction de Monsieur le Professeur Claude Filteau

UNIVERSITÉ DE LIMOGES
FACULTÉ DES LETTRES ET DES SCIENCES HUMAINES

L'ÉCRITURE DE PATRICK MODIANO
OU LA FRUSTRATION DE L'ATTENTE
ROMANESQUE

Etude stylistique

Membres du Jury :

Madame Eda BEREGOVSKAΪA, Professeur à l'Université de Smolensk.
Monsieur Claude FILTEAU, Professeur à l'Université de Limoges.
Monsieur Gérard PEYLET, Professeur à l'Université de Bordeaux III.
Monsieur Jean-François SABLAYROLLES, Maître de conférences à l'Université de Paris
VII et membre du CERES de Limoges.

REMERCIEMENTS

Je remercie Monsieur Jean-François Sablayrolles pour sa direction vigilante, ses conseils éclairés et ses encouragements.
Je remercie les professeurs qui m'ont fait l'honneur de constituer mon jury et en particulier Monsieur Claude Filteau en tant que directeur de recherche.
Mes remerciements s'adressent aussi à tous ceux qui jadis ont enrichi mes connaissances de la langue française. J'ai une pensée particulière pour Madame Eda
Beregovskaïa qui a su me transmettre ses connaissances et sa passion pour la stylistique.
Je remercie tous ceux qui, à des titres divers m'ont soutenue en me témoignant leur confiance tout au long de mes années universitaires à Smolensk et à Limoges.

A mes parents, à mon mari, à mon fils.

L'œuvre littéraire, au même titre que toute autre communication, fournira (…) à la stylistique les matériaux dont elle a besoin pour ses enquêtes : matériaux commodes parce qu'on se les procure aisément, et de qualité parce qu'ils portent sur des faits volontaires et conscients. Marcel Cressot,
Le style et ses techniques.

INTRODUCTION

7

"Vivre, c'est s'obstiner à achever un souvenir", modifiant cette citation de René Char