Assimil

Sa mère était vraisemblablement juive, et il nous livra son sentiment : « Je suis comme un évadé qui s’enfuit avec l’uniforme du gardien. » Et il n’a jamais parlé de cette vie sous l'Occupation. Voulant alors apprendre l'anglais avec la méthode Assimil, ce Roumain obligé à utiliser le français, qui s’était ainsi mis encore plus en situation d'étrangeté devant la parole humaine, fut frappé par le manque de sens de ce b-a- ba du langage, de ces phrases décousues, de ces clichés mis bout à bout pour

Huchette1, devenant l'une des pièces comptant le plus de représentations en France. La Cantatrice chauve a reçu un Molière d'honneur en 1989. L'idée de la pièce est venue à Ionesco lorsqu'il a essayé d'apprendre l'anglais par le biais de la méthode Assimil. Frappé par la teneur des dialogues, à la fois très sobres et étranges mais aussi par l'enchaînement de phrases sans rapport, il décide d'écrire une pièce absurde intitulée l'anglais sans peine. Ce n'est qu'après un lapsus, lors d'une répétition,

le 4 septembre 1952 par le Collège de Pataphysique. La Cantatrice Chauve a reçu un Molière d'honneur en 1989. La genèse de la pièce: L'idée de la pièce est venue à Ionesco lorsqu'il a essayé d'apprendre l'anglais par le biais de la méthode Assimil (=Maison d'édition française d'enseignement des langues; Méthode d'auto apprentissage; Reposant sur l'écoute, la lecture et la répétition quotidienne de phrases simples). Frappé par la teneur des dialogues, à la fois très sobres et étranges mais aussi

les relations humaines ou le langage. Sera élu à l'Académie Française. - Première pièce de Ionesco, La Cantatrice Chauve, se moque directement de la bourgeoisie anglaise. L'auteur s'est inspiré d'une méthode d'éducation de l'anglais, la méthode ASSIMIL, qui proposait alors des phrases incongrues, déconnectées de la réalité. - Passage étudié : Théâtre de l'absurde : Apparu dans les années 1950, forme de théâtre contemporain qui cherche à refléter le chaos universel et l'incommunicabilité entre

Dostoïevski, le pseudo-Denys, et E. Mounier qu’il a rencontré en 1939. Après la guerre, à Paris, il gagne sa vie comme correcteur dans une maison d’éditions administratives. Il décide d’apprendre l’anglais, et c’est en l’étudiant avec la méthode Assimil que l’idée lui vient de La Cantatrice chauve dont une partie du dialogue imite les phrases incohérentes d’un manuel de conversation courante en langue étrangère. "Les répliques du manuel, que j’avais pourtant correctement, soigneusement copiées les

En 1938, il s'installe à Paris, quittant une Roumanie nationaliste qu'il supporte mal. En août 1940, le pays cède le Nord de la Transylvanie à la Hongrie et la Bessarabie à l'Union soviétique. Désireux d'apprendre l'anglais, il achète la méthode Assimil: ces phrases simplistes et fonctionnelles lui donneront l'idée de sa première pièce, La Cantatrice chauve, qui fait scandale, en 1950, par ses personnages parodiques et ses dialogues mécaniques sans aucun lien avec le titre. L'année suivante, La Leçon

boulevard-anti-bourgeois, redécouverte d’un nouveau théâtre libre ». C’est donc en effet une « anti-pièce », s’opposant à toutes les traditions dramatiques répertoriées. Ionesco a lui-même révélé la source première de son texte : c’est la méthode Assimil d’anglais, dont les dialogues didactiques, mais décousus, lui ont paru tout à fait propres à illustrer le vide des conversations ordinaires. Et de fait, cette origine se retrouve dans le texte. Les motifs de la vie quotidienne, la nourriture, la maison

France et la Roumanie. En 1938, devant la montée du fascisme, il s’installe à Paris. Cette expérience lui inspirera sa pièce Rhinocéros (1960), où il aborde le thème du régime totalitaire. C’est en essayant d’apprendre l’anglais par la méthode Assimil qu’il est frappé par la banalité du discours que l’on y retrouve, ce qu’il mettra à profit dans certains dialogues de ses pièces et dont l’extrait suivant en est un bon témoignage. La pièce de Ionesco a pour toile de fond une épidémie qui transforme

père du théâtre de l’absurde. A la fin de sa vie c’est la consécration puisqu’il est le premier auteur publié dans la bibliothèque de la pléiade. Il entra plus tard à l’académie française, et meurt en 1994. La pièce est inspirée par la méthode Assimil, manuel de conversation anglaise. Ionesco est frappé par l’enchaînement décousu des phrases. La cantatrice chauve consiste en une démarche de critique du langage et de ses conventions. -En 1 acte et 11 pièces, ici il s’agit de la scène d’ouverture

était « pris d’un véritable malaise, de vertige et de nausée ». Pièce sans fin, animée par des « fantoches » qui ont pour rôle d’exprimer la crise du langage qui désespère tant Ionesco, la pièce s’inspire des phrases absurdes utilisées par la méthode Assimil pour apprendre l’anglais : en effet, on trouve sur scène deux couples bourgeois d’outre-Manche, qui parlent de tout et de rien. Fausse logique, proverbes détournés et vide cérébral font le corps de la pièce, mais c’est son dénouement qui en est le