Littérature Et Interculturalité

English Español العربية La littérature algérienne de la dernière décennie du XXe siècle a connu un tournant important. Le texte littéraire algérien d’expression française est, donc, le métissage de la culture algérienne et de la langue française. En effet, leurs écrits relatent l’Algérie ainsi que toutes les mutations qu’a connues la société. La plume de Malika MOKEDDEM est venue allonger la liste de ces auteur(e)s qui ont signé les œuvres qui marquent cette littérature. Tout en s’exprimant en langue

belle, est en même temps langue utile. Le français élève, et, en même temps, il sert. » 9 Si, au niveau avancé, les contenus culturels de cette œuvre donnaient un aperçu de la civilisation française, des institutions, de l’histoire et de la littérature, le niveau débutant et intermédiaire présentait des aspects de la vie quotidienne, des habitudes des Français de façon généralisante, les différences sociales ou individuelles étant écartées au profit d’une image simplifiée (De Carlo 1998 : 25-27)

: la langue dans les ghettos noirs des Etats-Unis, 2 volumes, Paris, Minuit. Lakoff, G., 1980, Metaphors we live by, The University of Chicago Press. Lucchini S. & A. Maravelaki 2007, (dirs), Langue scolaire, diversité linguistique et interculturalité, Cortil-Wodon (Belgique), Editions Modulaires Européennes/ InterCommunication, coll. IRIS (Innovations dans les Relations Interculturelles et Socioéconomiques), pp. 91-111. Maingueneau D. 1991, L’Analyse du Discours, introduction aux lectures

discuter de la pertinence des propositions du modèle du « management africain ». Mots clés : GRH en Afrique — modèles nationaux – pratiques nationales de GRH – entreprises publiques- management africain. Introduction Lorsque l’on explore la littérature de gestion en Afrique, deux constats se dégagent. D’abord, c’est le fait que depuis plus de deux décennies, de nombreuses entreprises africaines connaissent de nombreuses difficultés en matière de la gestion. Ensuite, c’est le constat que la perspective

susciter, chez eux, de l’intérêt, il se fait l’écho de leurs représentations culturelles, le plus souvent secrètes, ou inconscientes voire refoulées, révélant ainsi un système de valeurs et une grille d’évaluation qui leur sont propres. Mots-clé : Interculturalité, démarche interculturelle, document authentique, spot publicitaire, Français langue étrangère, enseignement du français au Maroc. Abstract: The integration of the intercultural component in devices for teaching French as a foreign language, FFL

française au sein de cette configuration ? Et, finalement, quelles conséquences sur la formation des professeurs de français ? I. Comportement du discours de l’interculturel • 6 Voir Bibliographie sommaire en fin d'article. 2La littérature sur le sujet6 considère l’interculturel de deux manières qui se recoupent, indistinctement du fait qu’il soit, par exemple, implicite aux textes institutionnels (Charte nationale d’Éducation et de formation) ou à des textes porteurs de « projets »

construit par la Cité Scolaire Internationale de Lyon. Remarquons qu’il présente l’avantage énormel d’être adossé à un enseignement dit « national » où les élèves appartenant à six groupes linguistiques continuent de recevoir une formation en langue-littérature et en histoire-géographie correspondant aux programmes de leurs pays. Dispositif d’accueil (Collège CSI Lyon)Enseigne-ment National (6h)1° étape : AccueilFLE (8h) Maths spéciales (4h)Disciplines d’éducation (de la

celle du signe ancrée dans la culture arabo-musulmane et la culture de l’image de l’Europe d’aujourd’hui. Selon l’approche sémiotique, la littérature peut être analysée dans un contexte interdisciplinaire ; c’est la raison pour laquelle nous nous pencherons sur le contexte culturel de ce roman. Mots-clés : Autre, choc des civilisations, interculturalité Abstract : Idriss, the hero of the Michel Tournier’s novel “Golden Droplet”, is a young inhabitant of the Sahara oasis who leaves his home

l'attention qu'il aura inconsciemment porté sur le produit et ainsi créer une certaine relation dite « connivente » entre la marque et sa cible. Il est d'autant plus important qu'il peut toucher la majeure partie de la population de par son interculturalité. Autrement dit, plus cet humour est visuel et simple, plus il est efficace et ouvert sur plusieurs cultures. Sur cette publicité, le groupe Renault cherche à se vanter de son second titre exécutif de champion du monde des constructeurs F1

au sein de notre groupe de travail, de nous pencher sur la problématique suivante: "La formation des cadres et employés à la diversité culturelle serait-il un facteur d’intégration des étrangers (immigrants) dans l’entreprise ?" Au regard de la littérature scientifique, nous avons pris conscience du problème actuel que pose l’intégration des personnes ouvrières d’origines ethnoculturelles différentes sur le bon fonctionnement de l’organisation dans laquelle elles évoluent. De plus, nous avons été