UNIVERSITE STENDHAL GRENOBLE III U. F. R. DE LETTRES CLASSIQUES ET MODERNES

ASPECTS COMPARES
___________________________________________

DU ROMAN FRANCOPHONE CONTEMPORAIN
____________________________________________________________

________________________________

(France, Maghreb, Afrique Noire)

THESE POUR L’OBTENTION DU DOCTORAT dit « nouveau régime » (Arrêté du 30 mars 1992)

Présentée par Valérie KOUAME épouse MARTIN

Sous la direction de Monsieur le Professeur Jacques MOUNIER

Novembre 1995

2

ASPECTS COMPARES DU ROMAN FRANCOPHONE CONTEMPORAIN

Etude de six romans :

Portrait d’un inconnu de Nathalie Sarraute Le planétarium de Nathalie Sarraute Habel de Mohammed Dib L’escargot entêté de Rachid Boudjédra Les crapauds-brousse de Tierno Monénembo L’anté-peuple de Sony Labou Tansi

3

A Claude, mon époux, A mes enfants.

4

Remerciements

Au terme de cette étude, je voudrais remercier tous ceux qui m’ont accordé leur aide et leurs encouragements. En premier lieu, mes remerciements vont à Méïté Méké qui a bien voulu relire les brouillons et la version définitive, et dont les conseils m’ont été forts utiles. En second lieu, mes remerciements s’adressent à mes parents qui m’ont toujours soutenue moralement au cours de ces années. J’ai une pensée toute particulière pour ma mère et mon époux qui ont consacré de nombreuses heures à la saisie de mon document et sans l’aide de qui la réalisation matérielle de ce travail aurait été rendue difficile. Enfin je ne saurais terminer sans citer le Professeur Jacques MOUNIER qui après m’avoir fait découvrir la littérature comparée à l’Université d’Abidjan a accepté malgré l’éloignement de suivre mon travail. Sa disponibilité et sa compréhension n’ont jamais fait défaut, qu’il reçoive ici le témoignage de ma profonde gratitude.

5

EDITIONS UTILISEES

Portrait d’un inconnu, Paris, Gallimard, Folio Le planétarium, Paris, Gallimard, Folio Habel, Paris, Seuil L’escargot entêté,