Histoire des arts
Rémi de Gentil-Baichis

La création en milieu concentrationnaire Sommaire
 L’écriture dans les camps & types de poèmes
 Raisons
 Biographie de Primo Levi
 Présentation de son poème « Si c’est un homme »
 Mise en relation avec une autre œuvre

L’écriture dans les camps :
1.
2.
3.
4.
5.

Exercice interdit
Exercice difficile au sens physique
Débrouillardise
Artistes/ devenu artistes
Solidarité

Types de poèmes :
1. Témoignage sur l’enfer
2. Evasion/création

Raisons de l’écriture
Moyen
de s’évader Pourquoi écrire ?
Exploit
en soi

Révolte

Passer un message

Primo Levi
(19191987)

Problématique :

EN QUOI ET COMMENT CE
POÈME DÉNONCE-T-IL
L’HORREUR DES CAMPS DE
CONCENTRATION ?

Mise en relation avec une autre
Dona : œuvre :
Tel du bétail, Pour nous, le soleil ne brille pas. Pour nous aucune étoile ne s’allume. Pour nous, il n’y a que des roches abruptes, Des murs froids et morts. Les machines à forer la montagne grondent sans répit. C’est infernal. L’air est lourd. Et, dans les ténèbres des galeries, La poussière empoisonnée Colle comme un meurtrier à nos talons, Comme un couteau tranchant Elle entaille nos poumons, Enlève les couleurs de nos joues, Brouille nos yeux Et couvre nos vêtements et nos cheveux D’un gris uniforme. Nous n’avons pas le temps de nous plaindre Encore moins d’enlever de nos yeux Cette poussière collante.
Nous ne sommes que des ombres,
Des silhouettes aux joues creuses Qui vont au-devant de la mort dans les

Sources : http:// www.lyc-valdedurance.ac-aix-marseille.fr/spip/spip.php?article1305 http:// www.col-grunewald-guebwiller.ac-strasbourg.fr/spip.php?article102
8
http:// www.memorialdelashoah.org/upload/minisites/voyages/f-m-s/media s/06_cr02_Jaunay02/biographie.html http://bungaku.fr/Bungaku/Bulletin_Officiel_44.html http://fr.wikipedia.org/wiki/Camp_de_concentration