Biographie de Béroul :
Béroul est un poète normand du XII siècle. Béroul est le nom que l'on donne par convention à l'auteur d'une version en vers de la légende de Tristan et Iseut, écrite dans un dialecte normand. On ne connait pas grand-chose sur la vie de Béroul.
Le texte de Béroul est fragmentaire : le manuscrit original ( le plus ancien de la littérature du Moyen-âge) a été retrouvé dans un très mauvais état et de plus amputé du début et de la fin : il s'agit donc d'un texte fragmentaire et sur les 4485 vers comptabilisés, quelques 34 vers n'ont pu être déchiffrés. Aussi, s'il est nécessaire de se référer aux autres versions de l'histoire de Tristan et d'Yseut pour comprendre le texte de Béroul, il n'en demeure pas moins qu'il faut être attentif à ne pas superposer différentes lectures pour découvrir la spécificité du mythe de Tristan selon Béroul, d'autant que les autres versions sont toutes postérieures à la sienne (sauf peut-être celle de Thomas qui daterait de 1155).
Résumé Tristan et Iseut (Béroul)
La version de Béroul commence en plein milieu du récit. Les amants se retrouvent et aperçoivent le roi Marc qui les espionne, ils entament donc une conversation pour que le roi croit en l’innocence d’Iseut. Le Roi y croit et invite de nouveau Tristan au château. Le nain Frocin est convaincu qu’Iseut et Tristan s’aiment. Il met en place un piège pour surprendre les amants et convaincre le roi de leur culpabilité. Le roi accepte le stratagème. Tristan réussit a éviter le piège mais est trahit par les taches de sang. Le roi arrête Tristan et Iseut et les condamne au bucher. Tristan arrive a fuir grâce au peuple. Un lépreux tente de sauver Yseut du bûcher en proposant a ce qu’elle aille vivre avec eux. Le roi accepte. Tristan et Gouvernal partent sauver Yseut. Les amants fuient pour vivre dans la forêt. Ils vivent dans des conditions précaires mais ils sont ensemble. Un forestier dénonce les amants et le roi Marc les surprend en train de dormir. Le roi voit